服务范围

法律文书

 
 
1. 合同协议:如私募基金有限合伙协议、股份认购协议、债券发行协议、买卖合同、借款合同、租赁合同、建设工程合同、技术许可合同、合资协议、服务协议、劳动合同、委托合同、股权转让协议、抵押担保合同等等;

2. 公司文书:如公司章程、股东会董事会决议、上市公司公告、股票期权计划、公司规章制度、员工守则等;

3. 律师文书:如法律意见书、备忘录、法律尽职调查报告、律师函、律师代理通报等;

4. 诉讼文书:如起诉状、答辩状、上诉状、判决书、仲裁裁决书等;

5. 法律法规:法律、法规、规章、司法解释、政府规范性文件等;

6. 法学论文:法学学术论文、法学著作、法律案例、法律新闻报道等。
 
附加服务:法律译文精准的基本前提在于原文的专业与准确,由于各种原因,部分法律文件不时出现原文表述存在歧义或含糊不清之处,对译文的精准造成不利影响,甚至对当事人的权利义务也会造成不利后果。有鉴于此,如律雅发现原文存在歧义影响翻译准确时,会及时与客户沟通。如确有必要,律雅可以安排律师适当对原文进行文字性修订,从而确保译文的准确性。

最严谨的法律翻译解决方案:法律文件是企业处理的最敏感文件。如果您有法律方面的文件需要从一种语言翻译到另一种语言,您不能忽视翻译中的每一个用词。与律雅合作您不会有这样的风险,也无需冒这样的风险。律雅可以提供您需要的任何语言的法律翻译服务,包括出庭陪同、电话询证以及各类文档翻译,律雅国际翻译汇聚了海归、资深涉外刑事律师、民商事律师等高端人才,是专业法律翻译的最有力的保障。您可以放心委托给律雅,我们可以确保清晰、精准、并及时地交付您的法律翻译委托,同时律雅承诺诚信、专业、睿智、尽责的为您提供最高质量的法律翻译支持。

服务范围

联系我们

CONTACT US

深圳律雅国际翻译有限公司

Q Q:2559815697

电话:0755-23990201

手机:13823669083(微信同号)

邮箱:2559815697@qq.com

地址:深圳南山区粤海街道科苑路6号科技工业大厦12楼